日本人女性も可愛い系と美人系とで好みが分かれるかもしれません。実際、可愛すぎるいわゆるロリ系もダメだし、美人過ぎるお高く見える女性もダメです。何事もほどほどがいいのかもしれません。

きっと、外国人には分からないでしょうね。