Boobsで天下泰平！女性のヌード写真は世界を救う

「（胸の）谷間」は cleavage と呼ばれます。cleavage は元々は「分割」「分裂」「分割されてできた分かれ目」といった意味です。

「胸チラ」は downblouse と表現されます。ブラウスが looking down （下向き）になって胸元があわや、という状況を表現する言い方です。なかなかに趣のある言い方です。